[Sign Up Now] to Receive Our FREE Daily SCVTV-SCVNews Digest by E-Mail

Inside
Weather
Santa Clarita CA
Mostly sunny
Mostly sunny
86°F
 
Calendar
Today in
S.C.V. History
July 20
2001 - Then-Assemblyman George Runner introduces legislation to memorialize the historic Ridge Route. Enacted Oct. 4. [story]


Dianne Erskine-Hellrigel
| Wednesday, Dec 25, 2013

DianneErskineHellrigelEach of us celebrates the Christmas season by observing traditions not only common in the United States, but we also include elements from our personal heritage. Did you ever wonder where some of these traditions originated?

My family, being Czech, Swedish and German, has some wonderful traditions. The Czechs greet each other with Štědrý den/Štedrý deň, which means “Generous Day,” or the day of giving gifts. This sentiment of generosity is associated with Dec. 24. Czechs love to give presents and believe that everyone they know deserves to be appreciated and recognized with a gift. It is a tradition that confuses most of my all-American friends.

The Czech Christmas dinner usually consists of fried carp, potato salad, koláče (a sweet, apricot-filled bread) and cabbage soup. My family has opted to keep the Kolaches (U.S. spelling) in the menu but to move toward the other family ethnicities for the remainder of the celebratory feast.

deh_xmasOur dinner usually consists of piles of appetizers, pumpkin and brandy eggnogs, cream of cauliflower soup (German), Brussels sprouts with roasted chestnuts (German), roasted goose stuffed with plums, apples and raisins (German), pumpkin pie, apple pie, pecan pie (U.S.) and for breakfast, it must be aebelskivers (little round apple pancakes from Sweden) with Lingonberries. Of course, we pile on the cookies, gingerbread houses, and mini-tarts from each region to share with friends the entire season.

In addition to our Christmas reflecting the foods and sentiments of the regions of our origin, we follow other customs. Mikuláš, which is Czech for Santa Claus, will visit the home on Dec. 6 and bring gifts of candy and other treats that will be tucked into children’s shoes as a precursor to the actual Christmas visit, which brings a much bigger haul of gifts.

However, if your shoes are dirty and left unpolished, do not expect Santa to visit you on the 6th. This is a lesson for all children to change their ways by Dec. 25. If a child is bad, a golden birch rod is delivered by a devil-like character. This can strike terror into the hearts of children and make them run to clean their room, polish their shoes and help mom with the dishes. (Why isn’t this custom more popular? It sure worked for me.)

deh122513In my German family, Christkind, or the Christ Child, is the one who actually decorates the Christmas tree and delivers gifts to all of the good boys and girls. The brilliant thing about the Christkind is that he is invisible, and when he is done placing the gifts under the tree, he rings a bell to let all of the children know he is done.

Legend has it that if the children peek before he is done, there will not be any gifts for them under the tree. This is great kiddie control on Christmas Eve or morning. As a kid, I can remember sitting in my bedroom with the door closed, being as quiet as I could be, just waiting for that bell to ring. Christkind would always leave me a box of my favorite crescent-shaped, traditional cookies under the tree, too.

The other traditions my family celebrates come from Sweden and are influenced by the pre-Christian holiday called jól, or Yule. These practices surrounded the winter soltice, the rebirth of the sun.

Many of these traditions can still be evident today in the Advent. It was a time for gift-giving, drinking, feasting and gathering together. Sounds like Christmas. We often celebrated St. Lucy’s Day, called Luciadagen, which begins with the eldest daughter (me, as an only child) dressing in a white robe or long white dress, a crown of berries and twigs, and a red sash. St. Lucia always woke the family by singing the traditional Santa Lucia song and serving coffee and saffron buns to the family. This was the beginning of the Christmas celebrations.

We always had electric stars and candles in our windows. If you pass my house during this season, you will still see them shining brightly throughout December.

While Americans leave milk and cookies for Santa, we always left a bowl of porridge for the Christmas Gnome. This would guarantee luck for the household for the following year.

We’ve borrowed a few dishes from this side of the family, as well. The Swedish meatballs we serve as appetizers, the Glogg (a mulled and spiced wine with nuts and raisins), Christmas marzipan, cookies, and the oranges spiked with cloves are some of the items that grace our table.

Nearly all of the traditions that Americans consider “American” have come from the nations of our ancestors. We truly are a melting-pot nation. Enjoy your holiday, remember where you came from, and perhaps share some of your traditions with others.

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Dianne Erskine-Hellrigel is executive director of the Community Hiking Club and president of the Santa Clara River Watershed Conservancy.

Comment On This Story
COMMENT POLICY: We welcome comments from individuals and businesses. All comments are moderated. Comments are subject to rejection if they are vulgar, combative, or in poor taste.
REAL NAMES ONLY: All posters must use their real individual or business name. This applies equally to Twitter account holders who use a nickname.

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment


Opinion Section Policy
All opinions and ideas are welcome. Factually inaccurate, libelous, defamatory, profane or hateful statements are not. Your words must be your own. All commentary is subject to editing for legibility. There is no length limit, but the shorter, the better the odds of people reading it. "Local" SCV-related topics are preferred. Send commentary to: LETTERS (at) SCVNEWS.COM. Author's full name, community name, phone number and e-mail address are required. Phone numbers and e-mail addresses are not published except at author's request. Acknowledgment of submission does not guarantee publication.
Read More From...
RECENT COMMENTARY
Monday, Jul 2, 2018
In her July message, Santa Clarita Mayor Laurene Weste wishes residents a safe and enjoyable Fourth of July, and recaps a bit of local history.
Sunday, Jul 1, 2018
The Mojave rattlesnake or “Mojave green” is a highly irritable and unpredictable pit viper. By comparison, the Pacific rattlesnake you might be accustomed to is fairly tame.
Friday, Jun 15, 2018
Your rights guarantee that you get the health services the law says you can get, protect you against unethical practices, and ensure the privacy of your personal and medical information. You have the right to be treated with dignity and respect at all times, and to be protected from discrimination.
Friday, Jun 15, 2018
California voters just bought the feel-good tax proposition that was stated to raise yet another $4 billion for “clean water” funds. Days later, Brown declared it isn’t enough. There will be another ballot measure in November to raise another $8 billion.
Friday, Jun 8, 2018
Our state leaders are finally working together to address one of the greatest inequities in higher education – funding for California community colleges that serve high need students.
Wednesday, Jun 6, 2018
Not every decision on the table must be made within the next week. When it comes to deciding how to fund community colleges, it would be wise to hit pause and devote more careful consideration to the discussion.

Latest Additions to SCVNews.com
The L.A. County Superior Court on July 17 sided with Los Angeles County and dismissed a portion of Chiquita Canyon LLC's complaint, which challenged 13 conditions of the county's conditional use permit governing how the landfill operates, Supervisor Kathryn Barger announced Friday.
Court: Chiquita Landfill Must Comply with CUP, Pay County $12 Mil.
Four men allegedly stole a van and crashed it at Cinema Drive and Valencia Boulevard late Friday afternoon, breaking gas and water lines and snarling rush-hour traffic in the center of the city.
Suspected Van Thieves Crash, Rupture Gas, Water Lines in Valencia
The Los Angeles County Arts Commission has announced $4,518,000 in two-year grants to 216 nonprofit arts organizations through its Organizational Grant Program, and the Santa Clarita Philharmonic Orchestra and the Santa Clarita Shakespeare Festival are among the grantees.
Santa Clarita Philharmonic, Shakespeare Festival Win County Arts Grants
The Santa Clarita Valley Water Agency's board of directors voted in its Tuesday meeting to revise its per-diem payment policy for board members attending industry-related meetings and conferences.
SCV Water Board Trims Own Meeting Attendance Pay
College of the Canyons men's basketball player Robert Moss will continue his playing career at University of Saint Katherine after committing to join the Firebirds program.
COC Hoopster Robert Moss Commits to University of Saint Katherine
When wives earn more than their husbands, a puzzling thing can happen: Husbands say they earn more than they are and wives underreport their income, according to new Census Bureau research.
Census Research: Spouses Report Earnings Differently When Wives Earn More
Responding to a booming economy and a generous state budget, administrators on Thursday approved the first tuition decrease for the University of California system in nearly 20 years.
University of California Cuts Tuition for First Time in 20 Years
The William S. Hart Union High School District and Spirit Holding, developers of Castaic High School, will host a community kick-off event on Friday, Aug. 3, from 8 a.m. to 10 a.m. celebrating the one-year countdown to the grand opening of the new school, currently under construction.
Aug. 3: ‘Countdown to Castaic High’ Public Celebration
The next meeting of the Los Angeles County Board of Supervisors is set for Tuesday, July 24, starting at 9:30 a.m.
July 24: LA County Board of Supervisors Meeting
The Los Angeles County Health Officer has issued a Heat Alert for Monday, July 23 and Tuesday, July 24, as high temperatures have been forecast for the Santa Clarita Valley.
SCV Heat Alert Called for Monday, Tuesday
The Lancaster JetHawks jumped out to a 4-0 lead, but two late home runs from Stockton's Sandber Pimentel led the Ports to victory in a 5-4 final on Thursday night at Banner Island Ballpark.
Lancaster Can’t Stop Pimentel, Ports
The U.S. Department of Health & Human Services and Department of Justice have made public the government's plan for the court-ordered reunification of children ages 5 years and older who were separated from their parents by immigration authorities.
Feds Detail Plan to Reunite Immigrant Children with Parents
2001 - Then-Assemblyman George Runner introduces legislation to memorialize the historic Ridge Route. Enacted Oct. 4. [story]
During a press conference on Thursday at the Gerdau steel mill in Rancho Cucamonga, Chief Eric Parra announced the destruction of 3,566 weapons confiscated within in Los Angeles County. This event comes typically in July, in compliance with California Penal Code 18005(c), which calls for weapons unable to be sold to the public or returned to their owners, to be destroyed.
More than 3,500 Weapons Destroyed at Annual Destruction Event
The Summer Art Festival, at the Oaks Club of Valencia, invites you to a fun, free artists’ reception on Saturday, Aug. 11, 5:00 p.m. - 8:00 p.m.
Aug. 11: Summer Art Festival at Oaks Club
When you think "Advanced Manufacturing," Santa Clarita Valley probably isn't the first thing that comes to mind.
SCV Paves the Way for Advanced Manufacturing
(CN) – Delivering a blow to a Silicon Valley billionaire, the California Supreme Court on Wednesday erased a November ballot measure proposing to divide the Golden State in three.
State Supreme Court Tosses Ballot Measure to Split California in Three
Internationally famous Doña Oxford aka “The Goddess of Soul,” is fronting one of the hottest Blues bands of the 21st century. She has toured all over the world, bringing her amazing keyboard playing and vocals to devoted fans in Europe, Japan, Canada and the United States.
July 20: Valencia Jazz & Blues Series to Feature Doña Oxford
No business is immune from the unthinkable. Workplace violence is an increasingly important topic for organizations of all types.
Aug. 21: Active Shooter Awareness Training at VIA Luncheon
St. Kateri Tekakwitha Parish Church is holding their 2nd Annual Summer Night Car Show Friday, Aug. 24 from 6:00 p.m. - 9:30 p.m.
Aug. 24: St. Kateri 2nd Annual Summer Night Car Show
The Los Angeles County Homeless Initiative and Los Angeles Homeless Services Authority on Thursday launched the Los Angeles Homeless Outreach Portal, dubbed LA-HOP, the new Countywide Web-based portal that channels outreach support to people experiencing homelessness.
County Launches Online Portal to Combat Homelessness
LOS ANGELES - Southern California Gas Co. (SoCalGas) announced Tuesday the company is now offering $75 rebates for residential customers who purchase eligible Energy Star certified smart thermostats that help residents manage their heating and cooling costs and conserve energy.
SoCal Gas Offering Rebates for Customers with Smart Thermostats
STOCKTON – Brian Serven put together one of his best offensive performances of the season to lead the JetHakwks to a 7-2 to win over the Stockton Ports on Wednesday night at Banner Island Ballpark.
Serven Leads JetHawks to Victory in Series Opener Against Stockton
The William S. Hart Union High School District’s Governing Board voted unanimously to approve the appointment of Brad Renison to become the new Director of Transportation. Most recently, Mr. Renison has been serving as the Interim Director of Transportation.
Hart District Names Brad Renison New Transportation Director
LOS ANGELES – The Los Angeles Dodgers today acquired four-time All-Star shortstop Manny Machado from the Baltimore Orioles in exchange for Rylan Bannon, Yusniel Díaz, Dean Kremer, Zach Pop and Breyvic Valera.
Dodgers Acquire 4-Time All-Star Manny Machado
The William S. Hart Union High School District’s Governing Board voted unanimously to approve the appointment of Dr. Catherine Nicholas to become the new principal of Sequoia School.
Hart District Appoints Dr. Catherine Nicholas as New Sequoia School Principal
Welcome to paradise at a high-energy, live show coming up in Santa Clarita’s Concerts in the Park series, presented by Logix Federal Credit Union, this Saturday, July 21, at 7:00 p.m., in Central Park (27150 Bouquet Canyon Road).
July 21: Concerts in the Park to Feature Green Day Tribute Band
SCV Sheriff's Crime Prevention Unit deputies and station detectives have noted an increase in the thefts of catalytic converters from cars in Santa Clarita Valley. The favored target of thieves has been the Toyota Prius (2005-2009).
Deputies Warn of Rise in Catalytic Converter Thefts from Prius Cars
LOS ANGELES – According to the South Coast Air Quality Management District, air quality will be unhealthy Thursday for sensitive individuals in San Gabriel Valley, Santa Clarita Valley and Antelope Valley.
Air Quality Advisory Issued for SCV
Would you like to be a volunteer at beautiful Red Rock Canyon State Park? Learn about the volunteer program and the park’s natural and cultural history at our two-day volunteer training, Saturdays, Sept. 1st and 8th from 9:00 a.m. - 3:00 p.m. at the Ricardo Visitor Center (new volunteers must attend both days).
Red Rock Canyon State Park to Hold 2-Day Volunteer Training
The California Department of Transportation (Caltrans) announces the scheduled closure of the Tejon Safety Roadside Rest Areas on Interstate 5 (Golden State Freeway) to replace a water main line.
Caltrans Announces Temporary Rest Area Closure on I-5 at Tejon
1924 - Sherman Block, L.A. County's 29th Sheriff (1982-1998), born in Chicago [story]
Santa Clarita Valley Sheriff's Station deputies have arrested a Santa Clarita woman who allegedly spray-painted walls on a city park building in Saugus early Tuesday morning, also discovering she was allegedly in possession of forged checks.
Woman Charged with Defacing Park Building, Check Forgery
The Paramount Network has set Aug. 11 as the premiere date of 'I Am Paul Walker,' a new film documentary tracing the life of the late actor, who was killed in a 2013 car crash in Valencia.
Aug. 11: Paul Walker Film Doc to Debut on Paramount Network
Marston's Restaurant in Valencia is helping raise funds for Carousel Ranch, Santa Clarita Valley nonprofit organization that provides equestrian therapy for disabled and special needs children and adults.
July 15-Aug. 15: Marston’s Restaurant Fundraising for Carousel Ranch
Members of Santa Clarita Valley home haunters Beware the Dark Realm will appear on a panel at the third annual "Midsummer Scream" Halloween Festival and scarefest at the Long Beach Convention Center on Saturday and Sunday, July 28-29.
July 28: SCV’s Beware the Dark Realm to Join Panel at Midsummer Scream