[Sign Up Now] to Receive Our FREE Daily SCVTV-SCVNews Digest by E-Mail

Inside
Weather
Santa Clarita CA
Sunny
Sunny
80°F
 
Calendar
Today in
S.C.V. History
January 17
1994, 4:31 a.m. - Magnitude 6.7 Northridge earthquake rocks Santa Clarita Valley [video]


Dianne Erskine-Hellrigel
| Wednesday, Dec 25, 2013

DianneErskineHellrigelEach of us celebrates the Christmas season by observing traditions not only common in the United States, but we also include elements from our personal heritage. Did you ever wonder where some of these traditions originated?

My family, being Czech, Swedish and German, has some wonderful traditions. The Czechs greet each other with Štědrý den/Štedrý deň, which means “Generous Day,” or the day of giving gifts. This sentiment of generosity is associated with Dec. 24. Czechs love to give presents and believe that everyone they know deserves to be appreciated and recognized with a gift. It is a tradition that confuses most of my all-American friends.

The Czech Christmas dinner usually consists of fried carp, potato salad, koláče (a sweet, apricot-filled bread) and cabbage soup. My family has opted to keep the Kolaches (U.S. spelling) in the menu but to move toward the other family ethnicities for the remainder of the celebratory feast.

deh_xmasOur dinner usually consists of piles of appetizers, pumpkin and brandy eggnogs, cream of cauliflower soup (German), Brussels sprouts with roasted chestnuts (German), roasted goose stuffed with plums, apples and raisins (German), pumpkin pie, apple pie, pecan pie (U.S.) and for breakfast, it must be aebelskivers (little round apple pancakes from Sweden) with Lingonberries. Of course, we pile on the cookies, gingerbread houses, and mini-tarts from each region to share with friends the entire season.

In addition to our Christmas reflecting the foods and sentiments of the regions of our origin, we follow other customs. Mikuláš, which is Czech for Santa Claus, will visit the home on Dec. 6 and bring gifts of candy and other treats that will be tucked into children’s shoes as a precursor to the actual Christmas visit, which brings a much bigger haul of gifts.

However, if your shoes are dirty and left unpolished, do not expect Santa to visit you on the 6th. This is a lesson for all children to change their ways by Dec. 25. If a child is bad, a golden birch rod is delivered by a devil-like character. This can strike terror into the hearts of children and make them run to clean their room, polish their shoes and help mom with the dishes. (Why isn’t this custom more popular? It sure worked for me.)

deh122513In my German family, Christkind, or the Christ Child, is the one who actually decorates the Christmas tree and delivers gifts to all of the good boys and girls. The brilliant thing about the Christkind is that he is invisible, and when he is done placing the gifts under the tree, he rings a bell to let all of the children know he is done.

Legend has it that if the children peek before he is done, there will not be any gifts for them under the tree. This is great kiddie control on Christmas Eve or morning. As a kid, I can remember sitting in my bedroom with the door closed, being as quiet as I could be, just waiting for that bell to ring. Christkind would always leave me a box of my favorite crescent-shaped, traditional cookies under the tree, too.

The other traditions my family celebrates come from Sweden and are influenced by the pre-Christian holiday called jól, or Yule. These practices surrounded the winter soltice, the rebirth of the sun.

Many of these traditions can still be evident today in the Advent. It was a time for gift-giving, drinking, feasting and gathering together. Sounds like Christmas. We often celebrated St. Lucy’s Day, called Luciadagen, which begins with the eldest daughter (me, as an only child) dressing in a white robe or long white dress, a crown of berries and twigs, and a red sash. St. Lucia always woke the family by singing the traditional Santa Lucia song and serving coffee and saffron buns to the family. This was the beginning of the Christmas celebrations.

We always had electric stars and candles in our windows. If you pass my house during this season, you will still see them shining brightly throughout December.

While Americans leave milk and cookies for Santa, we always left a bowl of porridge for the Christmas Gnome. This would guarantee luck for the household for the following year.

We’ve borrowed a few dishes from this side of the family, as well. The Swedish meatballs we serve as appetizers, the Glogg (a mulled and spiced wine with nuts and raisins), Christmas marzipan, cookies, and the oranges spiked with cloves are some of the items that grace our table.

Nearly all of the traditions that Americans consider “American” have come from the nations of our ancestors. We truly are a melting-pot nation. Enjoy your holiday, remember where you came from, and perhaps share some of your traditions with others.

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Dianne Erskine-Hellrigel is executive director of the Community Hiking Club and president of the Santa Clara River Watershed Conservancy.

Comment On This Story
COMMENT POLICY: We welcome comments from individuals and businesses. All comments are moderated. Comments are subject to rejection if they are vulgar, combative, or in poor taste.
REAL NAMES ONLY: All posters must use their real individual or business name. This applies equally to Twitter account holders who use a nickname.

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment


Opinion Section Policy
All opinions and ideas are welcome. Factually inaccurate, libelous, defamatory, profane or hateful statements are not. Your words must be your own. All commentary is subject to editing for legibility. There is no length limit, but the shorter, the better the odds of people reading it. "Local" SCV-related topics are preferred. Send commentary to: LETTERS (at) SCVNEWS.COM. Author's full name, community name, phone number and e-mail address are required. Phone numbers and e-mail addresses are not published except at author's request. Acknowledgment of submission does not guarantee publication.
Read More From...
RECENT COMMENTARY
Thursday, Jan 11, 2018
There may come a time in your life when you need mental health care. Your Medicare covers a wide variety of such services, in both hospital inpatient and outpatient settings.
Monday, Jan 1, 2018
Santa Clarita City Manager Ken Striplin previews Year 4 of the city's five-year Strategic Plan in his monthly message for January 2018.
Sunday, Dec 10, 2017
Derelict since the 1994 earthquake, the Pioneer Oil Refinery in Newhall was the first productive oil refinery in the American West and is believed to be the oldest existing refinery in the world today. Unfunded restoration plans have come and gone. Now that the surrounding property is under development, will the promises be kept?
Friday, Dec 8, 2017
A National Memorial designation for St. Francis Dam will honor those who lost their lives in the nation’s worst engineering disaster and the role it played in ushering in a new era of oversight for dam construction.
Thursday, Dec 7, 2017
Eliminating net neutrality would allow Internet service providers such as Verizon, Comcast, Spectrum and AT&T to create a “slow lane” and a “fast lane” on the Internet, prioritizing certain companies over others and dictating what websites you’re able to visit and at what speed, or even blocking you entirely from visiting certain websites of your choice.
Monday, Dec 4, 2017
In his monthly message for December 2017, Santa Clarita City Manager Ken Striplin encourages residents to shop and party locally during the holidays to keep the cash in our community.

Latest Additions to SCVNews.com
Tuesday night's 93-37 rout of St. Katherine University was more than just a non-conference tune-up for the TMU women's basketball team.
Master’s Women’s Hoops Team Shoots Down Firebirds
iLEAD Schools will honor College of the Canyons Chancellor Dr. Dianne Van Hook with its 'Vision in Education' award at the Santa Clarita Valley International School’s annual benefit dinner on March 10.
iLEAD to Honor COC’s Van Hook with 2018 ‘Vision in Education’ Award
Los Angeles County Fire Department firefighters quickly extinguished a 1/4-acre brush fire in Newhall early Wednesday afternoon.
Small Brushfire in Newhall Quickly Doused
Los Angeles County Assessor Jeffrey Prang and the county Board of Supervisors have proclaimed January "Homeowners' Exemption Awareness Month" promote the county's property tax savings program.
County Officials:  January is ‘Homeowners’ Tax Exemption Awareness Month’
In an effort to provide support to local communities affected by the recent hurricanes in the Caribbean, and after the sell-out of the inaugural group on the January 20 Crown Princess sailing, Princess Cruises and Fathom Travel are adding two additional spring sailings in 2018.
Princess Adds More Caribbean Cruises for Spring 2018
California State University, Northridge journalism professor David Blumenkrantz documents the stories of the homeless of Los Angeles in an art exhibition titled “Street Scenes: Making the Homeless Count,” on display at the San Fernando Valley Arts and Cultural Center in Tarzana through Jan. 27.
CSUN Prof Uses Grant to Illuminate Homelessness in LA
Host College of the Canyons rallied from a nine-point halftime deficit to defeat the visiting Seahawks of Los Angeles Harbor College 96-82 on Saturday evening.
Cougars Win Third Straight with 96-82 Victory Over L.A. Harbor
The Los Angeles County Sheriff’s Department is stepping up bike and pedestrian safety enforcement operations in the Santa Clarita Valley today, officials announced this morning.
Deputies Step Up Pedestrian, Bike Safety Enforcement Today
Santa Clarita Valley Sheriff's Station deputies checking on businesses after hours arrested two people on drug charges in separate incidents in Canyon Country on Monday and Newhall on Tuesday.
Deputies Check Businesses After Hours, Arrest 2 on Drug Charges
A Canyon Country man was killed and three people injured in a high-speed traffic collision on Golden Valley Road at Dorothy Street in the unincorporated area of the Santa Clarita Valley late Tuesday night, according to the CHP.
High-Speed Crash in SCV Leaves 1 Dead, 3 Injured
The U.S. Justice Department is appealing a court order that blocked the Trump administration from shutting down a program that shields more than 700,000 young immigrants from deportation.
Justice Dept. to Appeal Ruling That Blocked DACA Shutdown
A Los Angeles County sheriff’s officer was arrested Tuesday and charged with taking bribes 'to oversee the delivery of narcotics,' federal prosecutors said.
Dirty LA Sheriff’s Officer Busted for Drugs, FBI Says
The cost of the first phase of California’s high-speed rail project through the state’s Central Valley has soared by 35 percent to $10.6 billion, officials disclosed Tuesday.
California Bullet Train Cost Climbs by $2.8 Billion
Dozens of attorneys general including California's filed a petition Tuesday challenging the Federal Communication Commission’s recent decision to roll back net neutrality rules.
State AG’s Sue FCC to Block Net Neutrality Rollback
1994, 4:31 a.m. - Magnitude 6.7 Northridge earthquake rocks Santa Clarita Valley [video]
More than 4,000 newborns in Los Angeles, including some in the SCV, will be sporting little red caps, instead of the traditional pink or blue, as part of the American Heart Association’s Little Hats, Big Hearts program aimed at bringing attention to heart disease.
Newborns to Sport Little Red Caps as Part of AHA Campaign
College of the Canyons Small Business Development Center (SBDC) will be hosting a two-part Business Events and Training Webinar Jan. 24 (Part 1) and Jan. 31 (Part 2) from 12:00 p.m. - 1:00 p.m.
Jan. 24, 31: Start, Grow Your E-Commerce Empire Webinar
The Santa Clarita Valley Veteran Center has found a permanent home in Newhall.
SCV Veteran Center Finds Permanent Home
The California Enterprise Development Authority will be holding a Teleconference Meeting Thursday at 10:30 a.m.
Jan. 18: CEDA Teleconference Meeting
The Oversight Board to the Former Redevelopment Agency of the city of Santa Clarita will hold its Regular Meeting Thursday at 3:30 p.m.
Jan. 18: Oversight Board to the Former Redevelopment Agency Regular Meeting
NORTHRIDGE, Calif - The 2018 CSUN Water Polo season presents the opportunity for the Matadors to take the next step.
Matadors Start 2018 Water Polo Season Ranked No. 21
Santa Clarita Valley International (SCVi), a free public charter school serving grades TK through 12, will host an informational session Thursday for current and prospective high school students in the school’s Shakespeare Theatre at 28060 Hasley Canyon Road in Castaic, the school announced Tuesday.
Jan. 18: SCVi Open House, High School Information Session
Commercials, television shows, and a short film are all being filmed in Santa Clarita this week.
Currently Filming in SCV: Shadow Wolves, Seal Team, Toyota Commercial
SACRAMENTO – Attorney General Xavier Becerra joined a bipartisan group of 18 state attorneys general Tuesday in urging Congress to advance legislation that will enable the cannabis industry to participate in the banking system in states that have legalized medicinal or adult use of cannabis.
Becerra, State AGs Press Congress to Let Cannabis Biz Use Banks
The 25th Anniversary of the City of Santa Clarita’s annual Cowboy Festival, presented by Heritage Sierra Medical Group, is set for Apr. 19 - Apr. 22.
Dates Set for Cowboy Festival’s 25th Anniversary
College of the Canyons, in partnership with the Santa Clarita Valley Senior Center, will host a free “Family Caregivers Essentials” workshop on Saturday, Jan. 27 at the Santa Clarita Valley Senior Center.
Jan. 27: Family Caregiver Workshop at SCV Senior Center
SACRAMENTO, Calif. - As the California High-Speed Rail Authority continues to move from the planning phase to full construction of the nation’s first high-speed rail system, the Board of Directors announced Tuesday that it has selected a new Chief Executive Officer, Brian P. Kelly, to lead the organization, effective Feb. 1.
Brian P. Kelly Named New High-Speed Rail Authority CEO
During her first 25 years in the Santa Clarita Valley, Betty served on the board of the Child and Family Center. She was also a volunteer for the American Red Cross, the American Heart Association, the SCV Chamber of Commerce, the Zonta Club of SCV, the SCV Boys and Girls Club, and the local Elks Lodge.
Seldner, 2000 SCV Woman of the Year, Dies at 94
1926 - Newhall Community Hospital, est. 1922, opens in larger, more modern hospital building at 6th & Spruce streets [story]
The cities of Santa Clarita, Piru, Fillmore, Bardsdale and Santa Paula along with National Historic Site Rancho Camulos will mark the 90th anniversary of the St. Francis Dam Disaster with special events throughout March 2018.
St. Francis Dam Disaster 90th Anniversary Events Set for March
A man arrested for allegedly burglarizing a Walmart Monday morning posted bail, then was soon arrested again for allegedly vandalizing the Valencia Library, according to officials.
Man Arrested After Alleged Walmart Burglary, Library Vandalism
The minimum wage in the city of Santa Clarita for all industries is $11 an hour for businesses with 26 or more employees and $10.50 an hour for businesses with 25 or fewer employees, effective January 1.
Santa Clarita Hourly Minimum Wage Now $10.50-$11
Princess Cruises has unveiled the 2018 programming to be featured at the Valencia, California-based cruise line's custom designed wilderness treehouse at Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge.
Princess Cruises Invites Guests to Play in the Trees This Summer
The Master's University women's basketball coach netted a 78-50 win over San Diego Christian at Grossmont College.
Tough Mustangs Take Out Hawks 78-50
Returning on Saturday after a 91-69 win over San Diego Christian, The Master's University men's basketball team found itself in a markedly better position than it was at this time last season.
Mustangs Beat San Diego Christian, Win 17th Straight
College of the Canyons sophomore volleyball player Emily Burns has signed a National Letter of Intent with San Diego State University, after she earned conference Player of the Year and All-State team honors and led the Cougars to the CCCAA State Championship tournament.
Emily Burns Signs with San Diego State University