header image

[Sign Up Now] to Receive Our FREE Daily SCVTV-SCVNews Digest by E-Mail

Inside
Weather


 
Calendar
Today in
S.C.V. History
March 28
1934 - Bouquet Canyon Reservoir, replacement for ill-fated St. Francis Dam & reservoir, begins to fill with water [story]
Bouquet Reservoir


Dianne Erskine-Hellrigel
| Wednesday, Dec 25, 2013

DianneErskineHellrigelEach of us celebrates the Christmas season by observing traditions not only common in the United States, but we also include elements from our personal heritage. Did you ever wonder where some of these traditions originated?

My family, being Czech, Swedish and German, has some wonderful traditions. The Czechs greet each other with Štědrý den/Štedrý deň, which means “Generous Day,” or the day of giving gifts. This sentiment of generosity is associated with Dec. 24. Czechs love to give presents and believe that everyone they know deserves to be appreciated and recognized with a gift. It is a tradition that confuses most of my all-American friends.

The Czech Christmas dinner usually consists of fried carp, potato salad, koláče (a sweet, apricot-filled bread) and cabbage soup. My family has opted to keep the Kolaches (U.S. spelling) in the menu but to move toward the other family ethnicities for the remainder of the celebratory feast.

deh_xmasOur dinner usually consists of piles of appetizers, pumpkin and brandy eggnogs, cream of cauliflower soup (German), Brussels sprouts with roasted chestnuts (German), roasted goose stuffed with plums, apples and raisins (German), pumpkin pie, apple pie, pecan pie (U.S.) and for breakfast, it must be aebelskivers (little round apple pancakes from Sweden) with Lingonberries. Of course, we pile on the cookies, gingerbread houses, and mini-tarts from each region to share with friends the entire season.

In addition to our Christmas reflecting the foods and sentiments of the regions of our origin, we follow other customs. Mikuláš, which is Czech for Santa Claus, will visit the home on Dec. 6 and bring gifts of candy and other treats that will be tucked into children’s shoes as a precursor to the actual Christmas visit, which brings a much bigger haul of gifts.

However, if your shoes are dirty and left unpolished, do not expect Santa to visit you on the 6th. This is a lesson for all children to change their ways by Dec. 25. If a child is bad, a golden birch rod is delivered by a devil-like character. This can strike terror into the hearts of children and make them run to clean their room, polish their shoes and help mom with the dishes. (Why isn’t this custom more popular? It sure worked for me.)

deh122513In my German family, Christkind, or the Christ Child, is the one who actually decorates the Christmas tree and delivers gifts to all of the good boys and girls. The brilliant thing about the Christkind is that he is invisible, and when he is done placing the gifts under the tree, he rings a bell to let all of the children know he is done.

Legend has it that if the children peek before he is done, there will not be any gifts for them under the tree. This is great kiddie control on Christmas Eve or morning. As a kid, I can remember sitting in my bedroom with the door closed, being as quiet as I could be, just waiting for that bell to ring. Christkind would always leave me a box of my favorite crescent-shaped, traditional cookies under the tree, too.

The other traditions my family celebrates come from Sweden and are influenced by the pre-Christian holiday called jól, or Yule. These practices surrounded the winter soltice, the rebirth of the sun.

Many of these traditions can still be evident today in the Advent. It was a time for gift-giving, drinking, feasting and gathering together. Sounds like Christmas. We often celebrated St. Lucy’s Day, called Luciadagen, which begins with the eldest daughter (me, as an only child) dressing in a white robe or long white dress, a crown of berries and twigs, and a red sash. St. Lucia always woke the family by singing the traditional Santa Lucia song and serving coffee and saffron buns to the family. This was the beginning of the Christmas celebrations.

We always had electric stars and candles in our windows. If you pass my house during this season, you will still see them shining brightly throughout December.

While Americans leave milk and cookies for Santa, we always left a bowl of porridge for the Christmas Gnome. This would guarantee luck for the household for the following year.

We’ve borrowed a few dishes from this side of the family, as well. The Swedish meatballs we serve as appetizers, the Glogg (a mulled and spiced wine with nuts and raisins), Christmas marzipan, cookies, and the oranges spiked with cloves are some of the items that grace our table.

Nearly all of the traditions that Americans consider “American” have come from the nations of our ancestors. We truly are a melting-pot nation. Enjoy your holiday, remember where you came from, and perhaps share some of your traditions with others.

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Dianne Erskine-Hellrigel is executive director of the Community Hiking Club and president of the Santa Clara River Watershed Conservancy.

Comment On This Story
COMMENT POLICY: We welcome comments from individuals and businesses. All comments are moderated. Comments are subject to rejection if they are vulgar, combative, or in poor taste.
REAL NAMES ONLY: All posters must use their real individual or business name. This applies equally to Twitter account holders who use a nickname.

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

Leave a Comment


Opinion Section Policy
All opinions and ideas are welcome. Factually inaccurate, libelous, defamatory, profane or hateful statements are not. Your words must be your own. All commentary is subject to editing for legibility. There is no length limit, but the shorter, the better the odds of people reading it. "Local" SCV-related topics are preferred. Send commentary to: LETTERS (at) SCVNEWS.COM. Author's full name, community name, phone number and e-mail address are required. Phone numbers and e-mail addresses are not published except at author's request. Acknowledgment of submission does not guarantee publication.
Read More From...
RECENT COMMENTARY
Wednesday, Mar 27, 2024
Remo, Inc. is is the world's leading manufacturer and developer of synthetic drumheads and shells. They’ve been in business for 60 years
Tuesday, Mar 26, 2024
Springtime in Santa Clarita brings not only vibrant blooms and opportunities to embrace the outdoors with warmer weather, but also an array of free, family-friendly events and this Saturday is no exception.
Thursday, Mar 21, 2024
Did you know that each year, Main Street in Old Town Newhall undergoes countless makeovers for different events, such as Light Up Main Street and the Fourth of July Parade?
Thursday, Mar 21, 2024
Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger, whose Fifth District includes the Santa Clarita Valley, issued the following statement Thursday in response to an announcement by Federal Communications Commission Chairwoman Jessica Rosenworcel of a proposal to change how calls to the 9-8-8 Suicide and Crisis Lifeline are routed.
Monday, Mar 18, 2024
Unlike our children who enjoy a week-long spring break, we adults no longer have that luxury.
Friday, Mar 15, 2024

Latest Additions to SCVNews.com
1934 - Bouquet Canyon Reservoir, replacement for ill-fated St. Francis Dam & reservoir, begins to fill with water [story]
Bouquet Reservoir
The California Department of Public Health launched the “Never a Bother” campaign, a youth suicide prevention public awareness and outreach campaign for youth, young adults, and their parents, caregivers, and allies.
California Launches New Youth Suicide Prevention Campaign
The Santa Clarita Master Chorale invites the community to "Let the Sunshine In," a delightful evening of food, wine and song at the annual Cabaret & Cabernet fundraising benefit.
April 20: Santa Clarita Master Chorale’s Cabaret, Cabernet Fundraiser
The Los Angeles County Department of Public Health cautions residents who are planning to visit the below Los Angeles County beaches to avoid swimming, surfing, and playing in ocean waters:
March 27 Ocean Water Warning
As an integral ingredient necessary to help the Santa Clarita Valley to flourish, feedback from the business community is the secret sauce for achieving great things.
SCVEDEC Asks For the Business Community’s Opinion on Santa Clarita
Raise your heart rate while raising funds for the Santa Clarita Sister Cities Dollars-for-Desks campaign to provide school desks for students in Sariaya, Santa Clarita's Sister City in the Philippines.
April 13: Sister Cities Zumba-thon Fundraiser
Remo, Inc. is is the world's leading manufacturer and developer of synthetic drumheads and shells. They’ve been in business for 60 years
SCVEDC Company Spotlight: Drumming Up Big Business with Remo, Inc.
California State Assemblywoman Pilar Schiavo (D-Chatsworth) and Assemblyman James Ramos (D-Highland) have introduced AB 3074 the "School or athletic team names: California Racial Mascots Act."
Schiavo Introduces Bill to Prohibit ‘Derogatory’ School Mascot Names
Los Angeles County’s Justice, Care and Opportunities Department  in collaboration with Local Initiatives Support Corporation Los Angeles is proud to announce the 2nd Annual Pitch Competition for the cohorts of JCOD's Incubation Academy.
March 28: JCOD Incubation Academy Helps Grassroots Non-Profits For the Second Year
Children’s Bureau is seeking foster families and now offers two virtual ways for individuals and/or couples to learn how to help children in foster care while reunifying with birth families or how to provide legal permanency by adoption.
April 18: Children’s Bureau Hosts Virtual Orientation
The Sunburst track was constructed in 1887 by the Southern Pacific Railroad and was a part of the main line running between San Francisco and Los Angeles.
Enjoy Spring With a Ride On The Sunburst Track
California State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond hosted a Personal Finance Summit today where he announced his support for Assembly Bill 2927 (McCarty), legislation that would require a personal finance education course for California high school graduation.
State Superintendent Announces Support for Personal Finance Graduation Requirement
1847 - Probable birth date of Pico Canyon oil driller Charles Alexander Mentry [story]
C.A. Mentry
The first Music Jam Session at The MAIN was held on Thursday, Feb. 22 and was a hit. Come out and join in for the next one on Thursday, March 28 7 p.m.-9 p.m.
March 28: The MAIN to Host Musicians’ Jam Session
Los Angeles County Inspector General Max Huntsman of the Office of Inspector General has issued a report entitled "Tenth Report Back on Implementing Body-Worn Cameras in Los Angeles County."
Office of Inspector General Issues Latest Report on LASD Body Cams
College of the Canyons women's tennis played to a convincing 7-2 conference win over Ventura College on Moica to strengthen its potential playoff resume.
Canyons Closes Out Ventura 7-2 in Final Home Match
Join the Santa Clarita Valley Chamber of Commerce with the Latino Business Alliance at the Cinco de Mayo Networking Celebration on Tuesday, May 7.
May 7: Latino Business Alliance Cinco de Mayo Celebration
The Los Angeles County Department of Animal Care and Control is hosting March Meowness promotion where all cat adoptions are just $15 from now until April 9.
Adopt a Cat During March Meowness at Castaic Animal Center
California State University, Northridge is partnering with the Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians and the Tataviam Land Conservancy to battle the impact of climate change in disadvantaged communities throughout the San Fernando Valley by establishing “urban forests.”
CSUN Partners with Fernandeño Tataviam Band to Build Urban Forests
Join the Santa Clarita Artists Association on Monday, April 15, 6:30-8:30 p.m. at Barnes and Noble, 23630 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355, for the SCAA monthly meeting and guest demonstrator.
April 15: SCAA Presents Debbie Abshear Watercolor Demo
Residents are invited to join members of the Santa Clarita City Council for a special ribbon-cutting ceremony to celebrate the addition of Santa Clarita's 38th park, Skyline Ranch Park, 18355 Skyline Ranch Road, Santa Clarita, CA 91351, to the Santa Clarita parks system on Saturday, April 6, at 10 a.m.
April 6: Grand Opening for Santa Clarita’s 38th Park
The Santa Clarita Valley Senior Center is preparing for the annual fundraising event, Celebrity Waiter, with the theme “California Dreamin’” on Saturday, April 27 at Bella Vida, 27180 Golden Valley Road, Santa Clarita, CA 91351.
Table Sponsorships Still Available for Celebrity Waiter Dinner
Springtime in Santa Clarita brings not only vibrant blooms and opportunities to embrace the outdoors with warmer weather, but also an array of free, family-friendly events and this Saturday is no exception.
Ken Striplin | A Fun, Festive, Egg-Filled Day
SCVNews.com